دَقّوا بينهم عِطرَ مَنْشِمِ
يروى مَنشَم ومَنشِم ومَشأم، وقيل هو الشر بعينه، وقيل هو ثمرة سوداء مُنتنِة. وهو اسم وفعل جُعلا اسما واحدا، وأصله من شمّ ، أو من نشّم في الشيء إذا أخذ فيه، ولا يقال إلا في الشر، ومنه نشّم اللحم إذا ابتدأ في الإرواح. ومشأم مفعل من الشؤم. وقيل هو اسم امرأة كانت تبيع العطر، وكانوا إذا قصدوا الحرب غَمَسوا أيديهم في طيبها، وتحالفوا عليه. والعرب تكني عن الحرب بثلاثة أشياء عطر منشم وثوب مُحارب وبُرد فاخر.